PREMIO AETN A LA TRAYECTORIA PROFESIONAL 2020

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

Hoy es un día importante para mi. La Asociación española de técnicos de natación (AETN) me ha concedido el premio a la trayectoria profesional, como reconocimiento a mi labor en el mundo de la natación, en los clubes, centros y selecciones en donde he trabajado, así como la difusión  e información de la actualidad de este deporte a través de mis artículos

Sigue leyendo

EL CRONÓMETRO ESTÁ MAL, HE NADADO MÁS RÁPIDO

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

Un nadador realiza un boque de 10×100 repeticiones y en la última de ellas le pide a su entrenador que le cronometre, a lo que le técnico accede. El deportista lo da todo, llega a la pared  cansado y convencido de haber hecho un registro sorprendente. Se gira de inmediato esperando que el entrenador le alegre el día y ZAS, su peor pesadilla se ha hecho realidad, el técnico se despistó un instante hablando con otro nadador, no se dio cuenta de que llegaba  y no le dio el tiempo.

El preparador, consciente del problema que se le avecina trata de arreglar el desaguisado y le dice un tiempo aproximado. No cuela, el deportista se pilla un rebote enorme y expresa en alto su malestar.

¡Siempre pasa lo mismo!

 Me encontré genial, seguro que había hecho un tiempazo

A lo que el entrenador responde.

Comprensible, las otras 9 repeticiones fuiste lento y te reservaste para hacer la última a tope y lograr un marcón.

Hay que esforzarse en todas

La relación de amor y odio que mantienen en ocasiones los deportistas con el cronómetro es enorme y no hay cosa que les siente peor que el tiempo obtenido en hacer una repetición y el resultado final en una competición no se ajuste a la realidad que ellos esperan.

Sigue leyendo

¿SABES DE QUIÉN HABLO?

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

Os propongo un pequeño reto de 10 preguntas. Para ello os doy varias pistas de la biografía de los protagonistas, que estoy convencido sabréis resolver. El 80%  se trata de éxitos de nadadores de nuestro país y el otro 20% internacionales. Se trata de adivinar a qué nadador y entidad me refiero. Las respuestas las encontraréis al final del texto.

Sigue leyendo

GRACIAS, JUDIT IGNACIO SORRIBES

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

 En tus sueños nunca hubo nada imposible. En la realidad, la pasión y el coraje de tus brazadas lo hicieron posible

Nadie puede predecir el futuro y mucho menos parar el reloj del tiempo, pero sí hay nadadoras capaces de ralentizarlo, deportistas que retan y ponen en apuros al destino con la virtud del tesón, la valía de su experiencia y la intensidad de sus retos.

Si tuviese la oportunidad de nombrar a una nadadora que posea talento, disciplina, compromiso, fortaleza mental, hambre de triunfo, compita bien y además consiga importantes victorias lo tendría claro, Judit Ignacio Sorribes.

Sigue leyendo

ACIDALIO LORENZO, MUCHO MÁS QUE UNA PISCINA

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

Verano de 2019, hace tan solo un año. La televisión japonesa estrena un documental y  Michelle Alonso es la elegida. La campeona paralímpica tinerfeña es la protagonista de uno de los episodios de la serie ‘Who I am’, un proyecto que se inició en 2016 y que retrata la preparación de los mejores deportistas paralímpicos del mundo, realizado por el canal de televisión por satélite japonés Wowow, el más importante del país que acogerá si nada lo impide en 2021 los Juegos de la XXXII Olimpiada. Para ello un equipo de seis reporteros se desplazó en Junio de 2019 a la isla para documentar y comprobar in situ la preparación de la deportista y los métodos de entrenamiento de su entrenador, José Luis Guadalupe Hernández (Wada).

Sigue leyendo

HONG KONG 99, EL MUNDIAL EN EL QUE LOURDES BECERRA Y FREDERIK HVIID GANARON DOS MEDALLAS DE BRONCE DESPUÉS DE  UN VUELO PERDIDO

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

Siempre digo que los deportistas jóvenes necesitan referentes en los que fijarse, que inspiren sus actuaciones, infundan valores y les aporten seguridad, vivencias deportivas y atrevimiento. Que mejor que los protagonistas de esta anécdota para reafirmar mi creencia.

Lourdes Becerra y Frederik Hviid siempre me parecieron unos nadadores excelentes con las ideas muy claras, sabedores de lo que querían y hacia donde se dirigían sus objetivos. Atletas experimentados y sensatos que supieron en todo momento apreciar la dificultad de esas metas, pero sobre todo apasionados y perseverantes en sus intenciones, serenos y tranquilos en los momentos delicados y capaces de canalizar sus emociones.

Siempre te infundían la certeza y tranquilidad de poder contar con ellos, difícilmente fallarían en los momentos claves y en caso de apuro reaccionarían con entereza ante la adversidad

Sigue leyendo

NADANDO CON CHAMPI ALCANZA LA BONITA CIFRA DE 900 PUBLICACIONES

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

Hoy es un día importante para mí y nadandoconchampi.com  que quiero compartir con vosotros. Jamás pensé en escribir y con dedicación y vuestra  inspiración a 900 artículos hemos llegado.

Imposible imaginar en sus comienzos la agradable repercusión nacional  e internacional que este espacio ha tenido en mi vida, adornado de ciertos logros, que son los vuestros y que me gustaría resumir, por lo satisfecho que me siento de ellos

 

Sigue leyendo

FROM START TO QUIT IN 10 STEPS

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

In 10 steps, I will now describe situations that arise in a swimmer’s sporting career that stem from family pressure and could lead to the premature end of that career. Please bear in mind that most families understand winning is not always possible, they understand the benefits brought by swimming and accept the reality involved with a sense of sportsmanship, encouraging swimmers to chase their goals merely for the sake of personal betterment.

1

THE EARLY DAYS

Youngsters come to the pool and enjoy themselves, they make new friends and improve their times with ease. They are more than happy to achieve goals and inspire the imagination of both their coaches (who see a rising champion in some of them) and their families (who are shamelessly proud of their child’s abilities).

Sigue leyendo

THE PERFECT SESSION

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

BASIC SUGGESTIONS FOR PROGRESS IN TRAINING

What happens after the training session begins will require your utmost attention. You might have argued with your parents because you spend too much time playing videogames, perhaps you are restless because you got angry with your best friend over something silly and want to make up or maybe you are just nervous because the day of an important competition approaches.

Now is the time to train, give everything you have to give and make an effort to detach yourself from those worries. Separate what you really want to focus on and remove all other distractions from your mind. There will be objectives before you that truly matter, and what you need to do is pay them your full attention if you want to achieve them.

Sigue leyendo

DAWN FRASER, LA PRIMERA NADADORA EN BAJAR DEL MINUTO

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

“Nunca nadarás para Australia porque vienes de Balmain”.

Ahí es donde comencé a ser muy rebelde hacia la burocracia. Me levanté, le di una palmada al escritorio y dije: “Sí, lo haré”

Las barreras están para romperlas. Eso debió pensar Dawn Fraser, la nadadora Australiana que en octubre de 1962 en Melbourne, dos años antes de los Juegos olímpicos de Tokio 64 se convirtió en la primera mujer de la historia en bajar del minuto en los 100 libre y a la que con tan solo 12 años un funcionario de la oficina de Natación de Nueva Gales del Sur le dijo a la cara semejantes improperios, que tuvo que tragarse  tiempo después.

“Gracias por convertirme en la nadadora que soy hoy y encender mis deseos”.

“Dawn Fraser”

Fraser, nadadora inconformista y rebelde logró para su país un total de 8 medallas olímpicas, 4 de ellas de oro y las otras 4 de plata. Participó en tres olimpiadas, Melbourne 56, Roma 60  y Tokio 64 y se convirtió junto a la Húngara Kristina Egerszegi en la única nadadora de la historia vencer en 3 olimpiadas distintas.

Sigue leyendo