Agustín Artiles Grijalba -Champi-

Hubo una época en la que no existía internet, en el que la información técnica sobre nuestro deporte llegaba con cuentagotas y evidentemente casi siempre en inglés. En nuestro país había entrenadores muy curiosos e inconformistas, que tenían la sana intención de aprender, de querer ser mejores y de esa manera conseguir  que sus nadadores también lo fueran.

Los técnicos que no dominaban el idioma se las ingeniaban para conseguir su objetivo como mejor podían. Si Mark Spitz en los años 70 hacía múltiples series y repeticiones de 100 metros y nos enterábamos, al día siguiente nuestros nadadores seguramente harían lo mismo, porque así lo decían los que sabían y sobre todo porque para copiar al pie de la letra la parte de entrenos, no había que saber demasiado inglés.

Sigue leyendo →