10 Steps to Swimmers Quitting the Sport

Agustín Artiles Grijalba- Champi-

“Swimming Science” incluye en su web mi artículo del mes de Junio, que podéis leer en el siguiente enlace y que me encantaría fuera de vuestro agrado. Cómo de costumbre lo adjunto también en español.

INGLÉS

http://www.swimmingscience.net/10-steps-to-swimmers-quitting-the-sport/

ESPAÑOL

CRÓNICA DE UN ABANDONO EN 10 PASOS

En 10 pasos describo situaciones por las que discurre la trayectoria deportiva de un nadador, vivida por sus familiares y que pueden terminar prematuramente con su carrera deportiva. Es cierto que la  mayoría comprenden que no siempre se puede ganar, entienden los beneficios que aporta la natación y aceptan con deportividad  la realidad que conlleva, les animan a seguir  insistiendo en sus metas, con la única premisa de la superación personal

 1

INICIOS

Los chavales acuden a la piscina y se divierten, hacen nuevas amistades y mejoran sus marcas con facilidad. Colman de alegría los proyectos y la imaginación de sus entrenadores, que ven en alguno de ellos un campeón en ciernes y  la de sus familiares, que presumen sin reparos de las cualidades de sus hijos.

 2

LA PRIMERA MEDALLA. MI HIJO ES UN CAMPEÓN

Llegan los primeros triunfos y de repente pasan de no tener ningún conocimiento de la actividad a creerse en posesión de la verdad y se convierten en sus mejores preparadores.

Se compran un cronómetro y evalúan sin rubor el rendimiento de los  hijos,  saben todos sus tiempos y los de los rivales, emiten juicios técnicos que no les corresponde, e incluso en determinadas situaciones pierden el control, el respeto al técnico y se creen los entrenadores más cualificados.

 3

EL CRÍTICO ENTENDIDO

Dile a tu entrenador que te corrija los virajes

Critican con dureza al técnico, ponen en duda sus métodos de trabajo, sin ser conscientes del grave perjuicio que le están ocasionando al muchacho. Sus virajes siempre son los peores y la técnica de nado la más ineficaz. No dudan en acercarnos al técnico si es preciso y mostrarle su malestar. Graban al muchacho en vídeo y se lo ponen una y otra vez en casa indicándole todos sus errores.

 4

ODIOSAS COMPARACIONES

Por si no fuera suficiente surgen las temibles comparaciones y las críticas a los compañeros de equipo, que no dan una a derechas, han fastidiado un relevo, o simplemente no tienen el nivel suficiente para nadar junto a su campeón,

Espabila, Luís te ha sacado un cuerpo en todos los virajes

Quizá lo que no tuvo en cuenta es que Luís mide 1.80 y su hijo tan solo 1.65

No entiendo por qué le puso en el relevo

 5

UN BACHE

Pasan los años, se suceden las competiciones y aparecen los primeros problemas importantes. El chaval ha crecido, se estanca  y no progresa, su compañero de equipo, el que supuestamente fastidió el relevo y al que consideraba un paquete ha crecido los suficientes centímetros para superar a su chiquillo.

No puede soportar que le gane habitualmente y menos aguantar la dicha de su vecino en las gradas.

 6

COMO NO APRIETES TE VAN A GANAR TODOS

Unos se rebelan con dureza y culpan de blandos a sus vástagos, les acusan  de no tener sangre en las venas y desprestigian su actuación,  menospreciando  y desacreditando sin piedad  la victoria de su amigo

¡Cómo te puede ganar ese enano!

LA VERGUENZA

Otros depositaron todas sus esperanzas futuras en el nadador y ven con preocupación y desconsuelo que en un momento determinado no alcanza a lograr los éxitos que de él se esperaban, sin tener en cuenta las posibles causas que originaron el estancamiento, les avergüenza la nueva situación y cuando los resultados son negativos no saben dónde esconderse.

 8

DEDÍCATE A ESTUDIAR, LA NATACIÓN NO TIENE FUTURO

Es entonces la hora de abandonar al chico a su suerte, de dejar de  asistir a las competiciones por temor a la derrota, cuando debería ser todo lo contrario. Le aconsejan incluso  dejar la actividad y dedicarse de lleno a los estudios, aunque obtenga notas excelentes.

 9

DISPUTAS FAMILIARES

Comienzan los reproches familiares, los enfrentamientos padre e hijo, en los que casi siempre intenta mediar la madre y al final sale perjudicada.

¡Tú calla, que no tienes ni idea de natación!

 10

LO DEJO

El nadador no aguanta más, está harto y desolado. Se apuntó a natación para practicar su deporte favorito y se siente culpable de esta situación. No logra comprender como sus familiares y el propio entrenador le ignoran cuando más le necesita, decide dejarlo todo y abandona su actividad favorita

 

 

 

Anuncios

DOLORS JANÉ GARGALLO, PASIÓN Y SABIDURÍA

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

-Un día de entrenamiento en el C.N Sant Andreu-

Conocer y ensalzar como merece el legado de nuestros campeones en el presente y en el pasado, sus éxitos deportivos y el esfuerzo que necesitaron para lograrlos significa honrar a nuestro deporte,  implica elogiar el recuerdo de aquellos atletas y técnicos que en multitud de ocasiones nos representaron en el exterior, pasearon con orgullo el nombre de nuestro país lejos de nuestras fronteras y engrandecieron con su trabajo y empeño la natación española. Los triunfos de nuestra protagonista nos saludan principalmente desde la historia y me parece justo y adecuado hacernos eco de su trabajo, y corresponderla con nuestro agradecimiento y la mejor de nuestras sonrisas

Sigue leyendo

Two Factors That Might Influence a Swimmer’s State of Mind

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

“Swimming Science” incluye en su web mi artículo del mes de Abril, que adjunto en el siguiente enlace y que me encantaría fuera de vuestro agrado. Cómo de costumbre lo adjunto también en español.

ARTÍCULO EN INGLÉS 

http://www.swimmingscience.net/two-factors-might-influence-swimmers-state-mind/

Sigue leyendo

If They Only Trained Harder…The Lazy Swimmer Ode to Coaches

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

“Swimming Science” publica en su web mi artículo del mes de Marzo, que adjunto en el siguiente enlace que me encantaría fuera de vuestro agrado. Cómo de costumbre lo adjunto también en español

INGLÉS

http://www.swimmingscience.net/if-they-only-trained-harder-the-lazy-swimmer-ode-to-coaches/

Sigue leyendo

7 QUALITIES FOUND IN A ELITE LONG DISTANCE SWIMMER.

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

“Swimming Science” publica en su web mi artículo del mes de febrero, que adjunto en el siguiente enlace, que me encantaría fuera de vuestro agrado. Cómo de costumbre lo adjunto también en español

INGLÉS

http://www.swimmingscience.net/commitment-of-long-distance-swimmers/

Sigue leyendo

What Other People Think is Other People’s Business

Agustín Artiles Grijalba -Champi-

Swimming Science ha publicado en su web mi artículo del mes de Enero, que adjunto enlace a continuación. También lo podéis leer en español. Ojalá sea de vuestro agrado

INGLÉS

http://www.swimmingscience.net/what-other-people-think-is-other-peoples-business/

Sigue leyendo