Swimming Won’t Pay Your Bills: 7 Lessons Learned in Swimming

“Swimming Science” publica en su web mi artículo del mes de diciembre, que podéis leer a a continuación, en el siguiente enlace

Cómo de costumbre os lo adjunto también en español.

Espero sea de vuestro agrado

ARTÍCULO EN INGLÉS

http://www.swimmingscience.net/swimming-wont-pay-bills-7-lessons-learned-swimming/

k-housszu-thumbs-up

ARTÍCULO EN ESPAÑOL

LA NATACIÓN NO LES DARÁ DE COMER, PERO SE BAÑARÁN EN VALORES

Llevo más de 35 años al borde de una piscina y hay detalles que no varían, que son como antaño y que difícilmente cambiarán. Quizá se trate de una cuestión de cultura deportiva, de respeto por un deporte que no se valora como debiera, del esfuerzo de unos nadador@s que no dudan en ofrecer lo mejor de sí mismo entre corcheras y que en determinadas casos les gustaría obtener un reconocimiento mayor y más justo, acorde a su entrega.

Hay una frase que sobrevuela sus mentes, que escuchan en más ocasiones de lo que les gustaría en la piscina o en sus casas y que curiosamente se hace más evidente cuando se encuentran sumergidos en un bache deportivo, o simplemente los resultados académicos no son los esperados en el entorno familiar.

Puede que a veces esta expresión pueda tener su lógica, que se exprese también en un momento de rabia y frustración, generalmente por la dificultad que conlleva encauzar el destino escolar y deportivo del deportista. Es entonces cuando de alguna manera nos ponemos una venda en los ojos y tiramos por la calle de en medio, por el camino que parece más fácil y obviamos los innumerables frutos que nuestro deporte ofrece.

“La natación no te dará de comer”

Es lícito pensar de esa manera, pero también que esa incomprensión es en mi opinión equivocada ya que la natación genera unos beneficios y oportunidades tan obvios como los describo a continuación y que superan con creces ese sentimiento.

La razón por la que un nadador acude a la piscina a entrenar durante varias horas no es el dinero, es alcanzar una meta que satisfaga sus necesidades y que de mayor impulso a sus vidas. Es también la  pasión por una actividad que le llena, le motiva y le transmite energía positiva. Se trata tal vez de superación personal, hacer la marca necesaria para participar en una competición, luchar cuando todo parece perdido por salir adelante, obtener el afecto, respeto y consideración de tu entrenador y compañeros, lograr una medalla, escuchar el aplauso de las gradas repletas o la ovación de tus rivales, después de una gran gesta.

Las causas dependerán de los intereses particulares de cada uno. Algunos simplemente tendrán un acicate más lúdico y acudirán a la piscina para sentirse más vivos, para adquirir esa sensación de libertad que tanto ansían y que de otra manera difícilmente podrán obtener.

Sentirse satisfechos y felices con la actividad que realizan y que colma por completo sus aspiraciones.

Tratemos de entenderlo de una vez por todas, estos y otros motivos que a continuación expongo son realmente las  que llevan a un nadador a curtirse durante horas en una pileta y obtener por su esfuerzo un sinfín de valores o virtudes beneficiosas que deberían justificar por si solas el máximo apoyo y empatía y si  además obtiene por ellos alguna ayuda o beca por los resultados, bienvenido sea.

VALORES QUE TRANSMITE LA NATACIÓN

  • Ayuda a incrementar la seguridad en  si mismo y la confianzaen sus posibilidades.
  • Les enseña a fijar sus metas, convencerles de que son posibles e insistir  y perseverar hasta conseguirlas.
  • Les educa en virtudes como la solidaridad, tolerancia y respeto hacia sus compañer@s y rivales y les anima a participar y compartir con ell@s los éxitos, fortaleciendo la convivencia y el trabajo en grupo
  • La natación potencia la autonomía del deportista, mejora el control emocional y beneficia la autoestima
  • Confiere a quien lo práctica un plus de nobleza, fidelidad y compostura
  • Exige rigurosidad con los horarios de entrenamiento lo que fortalece la auto exigencia y el compromiso hacia las normas de conducta, favoreciendo además la educación,el interés por los estudios y los resultados académicos
  • Les aporta además salud, bienestar físico y mentaly mejora la sociabilidad

Es posible que a primera vista y salvo excepciones no obtenga la recompensa económica que justifique el esfuerzo y sacrificio que requiere la actividad, sin embargo sí me parece real que las ganancias y logros personales expuestos y los dividendos personales que conlleva compensan con creces la práctica de la natación.

Demasiadas razones para tenerlas en cuenta

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s